ארכיון מחברים

חדשון העונה הירוקה על לידות קשות ושתי הזדמנויות עד סוף ינואר.

יום שישי, 25 בינואר, 2019

 

שלום לכולם/ן !

 

 
והרי החדשון
 

לאחר שילדתי את בתי הבכורה, אמרה לי המיילדת משפט, שהמשכתי לחשוב עליו הרבה: "נשים יולדות כפי שהן חיות". מה זה אומר עלי? חשבתי. ובכן, ילדתי כפי שרציתי – בלידת בית טבעית, ללא כל התערבות, ועם מיילדת מקסימה שסמכתי עליה לגמרי. אבל זו היתה לידה ממושכת מאד וקשה. הייתי יומיים עם צירים, וצירי הלחץ נמשכו שלש שעות כשבמהלכן ראש  התינוקת מציץ כשאני לוחצת, וחוזר פנימה בין הצירים. "אילו היית בבית חולים", אמרה המיילדת – "אחרי שעתיים היו מתערבים ומוציאים אותה בואקום או במלקחיים. אבל אני ראיתי שאת יכולה, אז פשוט נתתי ללידה לקרות בקצב שלה" .

כשעבדתי על האתר שלי חוויתי משהו דומה – העבודה היתה הרבה יותר ממושכת ממה שהתכוונתי או חשבתי שתהיה, ועד שיצא משהו שישביע את רצוני הייתי צריכה להשקיע מאמצים רבים.

בשנתיים האחרונות אני חווה את אותו הדבר עם הספר שלי, ולמעשה – אני חווה את זה כלידה הקשה ביותר מכולן. בכל פעם שנראה כאילו המאמץ שלי מסתיים והנה הוא (הספר) יוצא, יש עוד עיכוב, ועוד משהו לעשות, ועוד מטלה שנוחתת עלי, ושוב ושוב אני נוכחת שהדברים אינם כמו שחשבתי, ושהם גם לא תלויים רק בי. אני חושבת שהעבודה מול הוצאת הספרים היא אחד האתגרים הגדולים של החיים שלי. אני נדרשת לנשימה א-ר-ו-כ-ה ביותר. לא נראה לי שיש משהו בחיי שעבדתי עליו כל כך הרבה. מאות אלפי שעות, שחלקן היו נעימות ומרתקות, (המחקר והכתיבה) וחלקן הגדול – מעיקות, מייאשות, מעצבנות וקשות. אבל בחודשיים האחרונים, אחרי לחץ רב מצידי, עשינו התקדמות גדולה, וכעת כל הספר כבר מעומד. יצאו 400 עמודים (!) עם 670 תמונות,(!!!) ועיצוב מצויין. (אם יש משהו שאני באמת מודה להוצאה עליו, זה שלא קיצצו לי את מספר התמונות, אלא ההיפך – המעצבת הכניסה את כל התמונות שרציתי ואפילו יותר). אז סוף סוף אני מרוצה, מתחילה לראות את הסוף, ואפילו להתרגש.  אני אפילו מתחילה כבר לתכנן את ההרצאות, בהן אספר את הסיפורים הקצת סודיים (כלומר אלו שאני לא רוצה לפרסם באינטרנט לכלל הציבור) על ההרפתקאות שהיו לי בכתיבת הספר, ואראה את התמונות הרבות שלא נכנסו… 

כיוון שכבר התחייבתי פעמיים על תאריך שנדחה, אני עכשיו לא מבטיחה  בדיוק מתי, אלא רק חושבת שזה יהיה בקרוב, ולכן: מי שכבר שילמ/ה על עותק מזמן, והכתובת שלה/ו השתנתה בינתיים – זה הזמן לשלוח לי מייל ולעדכן כתובת! מי שרוצה לזכות בהנחה הגדולה  של המכירה המוקדמת – (130 ש"ח במקום 175)  אני ממשיכה אותה עד סוף ינואר בלבד ואז המחיר יעלה ל 150 ש"ח, (שזה עדיין מחיר של מכירה מוקדמת). שלחו לי מייל, ואשלח לכם/ן בחזרה את פרטי הבנק להפקדה. המייל שלי: yonitcrystal@gmail.com   מי שרוצה לשלם בכרטיס אשראי, אפשר לעשות זאת בפייפאל דרך החנות של האתר באנגלית. הנה הקישור: https://www.yonitcrystal.com/shop-1  (זה יוצא יקר יותר מ130 ש"ח – זה בגלל המיסים שיש לי על השימוש בפייפאל ועל ההמרה מדולרים). 
להתרשמותכם/ן אני שמה כאן תמונה של חלק מהתוכן (בשני הפרקים הקודמים יש  התפתחות מלאכת הקליעה, שיטות קליעה , ארכיאולוגיה  וקטעי תלמוד).  
ברור, אני אמא גאה ומשוחדת, אבל באמת באמת שאני ממליצה על הספר לכל מי שיש לו/ה עניין במסורות של הארץ או בקליעה. תמצאו בו הרבה חומר מעניין, גם מבחינה תרבותית ותיאורטית, וגם מבחינה מעשית ולימודית. 



 

עוד מידע על הספר כאן   https://www.yonitcrystal.com/my-book

נכון שיש כאלה שאומרים/ות "כל עכבה לטובה"? אז אכן יש איזו טובה שצמחה מהעיכוב… הכנסתי לספר גם סיכום קצר של פרוייקט שעשיתי בשנה שעברה  – מציאת צמחים מקומיים המתאימים לקליעה האתיופית של הנשים בארץ.  המאמר המלא מופיע כאן https://www.old-crafts.co.il/1ch  (אם הקישור לא נפתח חפשו באתר ב"מאמרים").  את הפרוייקט הזה עשיתי עם תמיכה של "אבני דרך" – התכנסות מלאכות קדומות, שהפכה בחמש השנים האחרונות למשהו קבוע בסידור השנתי שלי. 

ההתכנסות העשירית מבית היוצר המשובח הזה תתרחש גם השנה בחוות יתיר, בעונה הירוקה והפורחת  במשך חמישה ימים, בין ה-12 ל-16 במרץ. אני אלמד קליעה בסוף. ננצל את הזמן הארוך שיש לנו, וכל משתתפ/ת ת/יקלע שני סלים – אחד מרובע ואחד עגול, כובע, עם שוליים מלאים או חלקיים – כל אחד/ת לפי בקשתו/ה, ובנוסף כל אחד/ת י/תארוג לעצמה/ו בנול אבנים מחצלת צרה, לשימוש כמזרון שטח טבעי.
מי מכם/ן שהשתתפ/ה כבר בסדנת קליעת הכובע ותרצה לבוא שוב, ת/יוכל לקלוע את הכובע בגומא, ׁ(מה שמצריך יותר עבודה)
 

 
 
הכוונה היא שביום הראשון של הסדנא נצא לקטוף סוף (בתקווה שהסוף ליד חורה עוד יהיה שם), כך שהלימוד יהיה מקיף ויכלול גם את האיסוף והטיפול בחומר. בלי להתחייב, כי זה תלוי בקבוצה, ייתכן שיהיה זמן להפתעה נוספת…
פרט לסדנא שלי, מתוכננות להיות באותו מרחב עוד 16 סדנאות (!) כל אחת בתחום אחר. מנסיון הפעמים הקודמות, החוויה של יצירה בתוך מכלול כזה נותנת המון השראה. וזה לא רק מלאכות. זו האכילה המשותפת, המדורה בלילה, שמיכת ההחלפות, שהיא המשחק החם של הארוע, השירים, הטבע,  והתחושה הכללית של יחד הרבה יותר גדול מאשר רק הקבוצה הקטנה איתה אני יוצר/ת. השנה אני מקווה גם שנצליח ליצור שיתופי פעולה בין הסדנאות השונות. למשל   בסדנא שלנו ניצור גם חרוזים בסדנת הקרמיקה, כדי שמי שת/ירצה ת/וכל לשלב אותם בסל שלו/ה… עשה לכם/ן חשק? 
 
ההרשמה המוקדמת מסתיימת בסוף ינואר, ואחר כך המחיר עולה. בשיחה אתמול הסבירו לנו המארגנים/ות למה ככל שיותר א/נשים נרשמים/ות מוקדם האיכות של הסידורים הטכניים משתפרת. די ברור – אפשר להתכונן כראוי למספר הא/נשים מבחינת צוותי העזרה, כמות הציליות, בתי השימוש והמקלחות, וכ"ו וכ"ו. אז באמת – אל תחכו לרגע האחרון, ואם זה מדבר אליכם/ן – הקדימו להירשם. ועכשיו – הפתעה! (גם עבורי) לקוראות/י החדשון שלי מגיעה הנחה נוספת של 150 ש"ח (לנרשם/ת מבוגר/ת בלבד שי/תרשם עד סוף ינואר) בכתיבת הסיסמא "מדור לדור" בהערות בעת ההרשמה. הפרוצדורה היא כזאת: את/ה מבצע/ת את ההרשמה באופן רגיל, משלמ/ת את המקדמה, וכותב/ת את הסיסמא "מדור לדור" בהערות. בעת התשלום בהתכנסות תקבל/י את ההנחה.  הנה הקישור לאתר ההתכנסות : https://www.avneiderech.com/sevenstones  מקווה לראות אתכם/ן שם!

ו… אחרי הספר …
זה המשפט שאני אומרת כבר כמעט שנתיים לכל מה שלא ממש ממש בוער.
הבן שלי כבר לא מסוגל לשמוע את זה…
רשימת הדברים שנדחו ל"אחרי הספר" היא ארוכה ביותר,
אבל באמת, יש והיו כמה דברים שממש רציתי לעשות., אפילו בזמן שעבדתי על הספר.
רובם ככולם קשורים לשימור הפעיל של המלאכות המסורתיות, כלומר – סדנאות עם בעלי/ות מלאכה, לימוד, (כמו במקרה של הקליעה האתיופית) והזדמנויות יוצאות דופן אחרות.
אז הנה כמה:

בסופ"ש של ה29-30 במרץ, נקיים סוף סוף סדנא, שיהיה בה משום
חידוש של מסורת אריגת המחצלות בג'סר א זרקא. !!!
המתכונת תהיה סדנא בת יומיים, שתתרחש בחוף הדייגים, באירוח של עדילי,
שאת הסיפור שלה ואת סיפור הפגישה בינינו אספר בחדשון הבא. 
בסדנא הזו כל משתתפ/ת או כל זוג משתתפים/ות יארגו לעצמם/ן מחצלת.
(זו לא אותה מחצלת שנארוג ב"שבע אבנים", אלא סגנון אחר).
 זה יהיה מיוחד, חדשני, וחשוב!
אני מקווה גם שיתן דחיפה לעוד דברים שכבר נמצאים בשלבי תכנון בכפר הזה
הפרטים כאן
: https://www.old-crafts.co.il/1e3

בתמונה – קורס המחצלות בו הכרתי את עדילי. פרטים, כאמור בחדשון הבא. 


 

לקראת סוף מרץ ותחילת אפריל תתחיל גם עונת החלב בדרום הר חברון,
ובכוונתי להציע שוב את סיורי החביצה בסוסיא.  הפרטים כאן : https://www.old-crafts.co.il/10a
אין לי כרגע תאריכים פתוחים להרשמת בודדים/ות, אבל קבוצות של 10-15 איש ואישה הרוצות להתארגן
ולקבוע תאריך – אפשר כבר עכשיו לתאם איתי. 

ירוקה – אמרתי? (העונה). הסדנא עם פאוזיה "ירק השדה" גם היא יכולה להתחיל כבר. 
החוביזה שמחה, העולש צוהל, הלוף מתהולל…
הפטאייר מחכים לכם/ן.
קבוצות של 8-15 א/נשים החפצים/ות ללמוד איך הבדואיות בצפון עושות את זה כל כך טעים
מוזמנות לתאם איתי תאריכים ולהכין את הבטן למטעמים.
הפרטים כאן :  https://www.old-crafts.co.il/176

אותה פאוזיה, שבעבר ערכנו אצלה את הסדנאות להכנת הג'יבנה
כבר לא מחזיקה את העדר, ואני מחפשת מקום אחר, שבו ניתן ללמוד ולהראות את הכנת הגבינה הערבית.
ייתכן שהשנה נעשה את זה בבקעת הירדן. עדיין אין לי פרטים.
המתעניינים/ות – עקבו אחרי האתר שלי ואחרי דף הפייסבוק "שימור מלאכות מסורתיות".

ואחרונה אחרונה חביבה – 
חביבתי פאיזה אבו עמרה, הבדואית הכי מגניבה בנגב
תשמח שוב לארח בביתה בשגב שלום (דקותיים מבארשבע)
סדנא לאריגת מרגום – טכניקה שבין אריגה לקליעה,
ששימשה את הבדואיות לעיטור השטיחים, לקליעת מקלעים, ולהכנת "גרמיל".
את הטכניקה הזו היא תלמד בסדנא ב-12 באפריל
הפרטים כאן https://www.old-crafts.co.il/ZU

המשך חורף גשום, ועונה ירוקה ארוכה ככל האפשר
נראה לי שהפעם את החדשון הבא אכתוב בקרוב ,  מסיבות משמחות
אז להשתמע בקרוב
שלכם/ן , יונית

עוד על ענבים בהר חברון, ועל ייצור השדה – מרקחת החיזוק המסורתית.

יום רביעי, 31 באוקטובר, 2018

 

 

 

כשהגענו למשפחת עלאמה לראשונה, בשנת 2012, היה זה בכדי ללמוד איך מיוצר המלבן, אותו הכרנו מצידי הדרך ירושלים-באר שבע דרך חברון.  (ראו מאמר על המלבן כאן)

באותו ביקור ראשון, או אולי בזה שאחריו, נתנו לנו לטעום , מתוך צנצנת גדולה – עיסה שחורה ודביקה, שמנונית מעט ועם כלמיני זרעונים בתוכה.

 נשמע דוחה? אז זהו, שממש לא. זה אולי נראה שחור ודביק, אבל הטעם… נפלא. וגם ממש אפשר להרגיש את האנרגיה עולה אחרי אכילה של כפית או שתיים.

וואו, מה זה? שאלנו, והתשובה היתה – שָּׁדָה  – תרופה עממית לחיזוק. זה טוב לטיפול באנמיה, בחולשה, זה טוב לנשים לאחר לידה, זה טוב למתאוששים/ות ממחלות שונות, ובכלל – אם תאכלו מזה כפית כל בוקר תתחזקו.

טוב, ברור שקנינו כמה צנצנות, אבל גם רצינו לדעת מה זה מכיל ואיך עושים את זה.

אהה, אמרה לנו נג'אח, אם המשפחה – את זה אני לא יודעת. את השדה מכינה רק הדודה הזקנה שלי, ואולי יש עוד זקנה אחת בכפר שיודעת.

מממ… 

מה לעשות? לבקש ממנה שתיקח אותנו לדודה שלה? לנדנד לה? 

ובכן.. קצת…  לגבי ביקור אצל הדודה – לא היה נראה שהיא מתלהבת, אבל בכל פעם שעברנו שם או שדיברנו איתם בטלפון שאלנו אם היא כבר למדה להכין את השדה…

בסתיו 2016, כשהגענו לקנות דיבס ומלבן, כהרגלנו, ראינו חידוש. המוני צנצנות – לא רק של  דיבס, אלא כל מיני מרקחות, בצנצנות עם תויות יפות, מוכנות למכירה.

מתברר שעמותה קנדית התומכת ביוזמות של נשים החלה לסייע לנשות הכפר, וחילקה שתיים או שלוש מסחטות חשמליות, בעזרתן פעולת הדריכה המייגעת נחסכת, והפקת המיץ מהענבים נעשית בקלות ובמהירות בכוח החשמל.

בכפר הוקמו שתיים או שלוש התאגדויות נשים, וייצור הדיבס והמלבן הופקד עכשיו בידיהן. זאת ועוד – הנשים מחפשות אפיקים לפרנסה במשך כל השנה, שהרי ייצור הדיבס והמלבן הוא עונתי.

הן אופות עוגיות מסורתיות, רוקחות ריבות שונות, ביניהן ה"ענבייה" – ריבת הענבים, סירופ עוזררים, וגם…שדה.

נג'אח, המרכזת את הג'מעייה (התאגדות) שלהן, למדה מדודתה כיצד להכין את השדה.

הסחיטה החשמלית אינה נופלת במאומה מהסחיטה הידנית או מהדריכה ברגליים. המסחטה שקיבלו איננה פוגעת בזרעים, והם נשארים שלמים. 

שמחנו מאד. 

נכון, זה כבר איננו אותו ייצור משפחתי בו כל המשפחה נועלת מגפיים וקופצת על שקי הענבים, אבל בזכות המכונה, שגורמת לפעולה להיות מהירה הרבה יותר ומייגעת הרבה פחות,

הייצור נעשה משתלם יותר, יותר נשים יכולות להיות מעורבות, ומסורת ייצור המלבן, וגם השדה – נשמרת.

בשנת 2017 , בעקבות בקשות חוזרות ממשתתפות סיור החביצה, (פרטים כאן) החלטנו לנסות ולארגן סיור לימודי גם לבית אומר, ולהביא א/נשים נוספים/ות לראות, ללמוד, וגם – משהו משמעותי לא פחות – 

לקנות מהמוצרים. שכן השיווק הוא החלק הבעייתי, והחוליה החלשה בשרשרת פעילויות הג'מעייה. כלומר – אילו היה יותר ביקוש, היתה יכולה להיות עבודה ליותר נשים בכפר. 

 

 

מכונת הסחיטה

מכונת הסחיטה

 

 

היה מוצלח, מעניין וטעים

וגם – למדנו איך נג'אח מכינה את השדה. 

 

 

 

מיני מרקחות - חבושים, עוזררים, תפוחים, דיבס, שדה, ענבייה - ארוחת הבוקר בסדנא

מיני מרקחות – חבושים, עוזררים, תפוחים, דיבס, שדה, ענבייה – ארוחת הבוקר בסדנא

 

חביסה - שלב ביניים טעים בהכנת המלבן.

חביסה – שלב ביניים טעים בהכנת המלבן.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

השנה, (2018) ערכנו שוב שני סיורים כאלה, בהם למדנו קצת יותר על זני הענבים המסורתיים הגדלים בהר חברון.

בכרם הקטן, הצמוד לבית, ראינו שישה זני ענבים שונים, ונוכחנו לדעת שאבו חמדן מסוגל לזהות מיהו מי בעיניים עצומות…

למדנו שבהכנת הדיבס יש זנים שצריך להוסיף למיץ שלהם חוואר, ויש כאלה שלא. 

וגם – למדנו שכדאי להקדים את מועד הביקור… אז שנה הבאה – אמצע ספטמבר, אינשאללה….

 

 

 

אבו חמדאן מראה את זני הענבים השונים.

אבו חמדאן מראה את זני הענבים השונים.

 

 

 

ועכשיו, למען השימור ולמען אלו שהיו בסיור וביקשו – 

המתכון לשדה המסורתית של בית אומר:

 

שני ליטר דיבס, בסיר, בתוספת שניים וקצת ליטרים מים – אלו שבהם נשטף בקבוק הדיבס, כדי לא לאבד אף טיפה.

כשמגיע לרתיחה תוך בחישה, להוסיף: קמח מחיטה קלוייה, וקצח קלוי וטחון. היחס בין הקצח לקמח 1:1 ושניהם ביחד – בצנצנת זכוכית המכילה קילו דבש.

לערבב ולקפות.

להוסיף את תערובת התבלינים הראשונה. 

והרי בעייה. תערובות התבלינים לשדה, כמו גם תערובות התבלינים לסמנה, נרכשות אצל התבלינאי הזכור לטוב עומראן בחברון.

נסיונות הזיהוי שלנו ושל מבינות ומביני העניין שהיו בסיורים הניבו עד כה את הניחושים הבאים: זנגוויל, הל, ינסון, שומר, עוצפור, מוסקט,ציפורן, כמון, קינמון. 

לאחר הוספת התבלינים – הוספת שמן זית – בערך חצי ליטר

להמשיך להרתיח תוך בחישה מתמדת. 

 

בעבוע

 

עכשיו להוסיף 200 גרם שומשום קלוי ו200 גרם אגוזים.

נג'אח הוסיפה אגוזי מלך טריים, ישר מהעץ שבחצר, שהילדים והילדות טרחו לפצח בעוד אנחנו מתבוננות/ים בביעבוע המכשף של התערובת.

ברור שהטעם אחר…

אחרי שהשומשום שוקע, צריך לקפות שוב.

בשלב זה נג'אח הוסיפה עוד כוס שמן זית

תוך ערבוב מתמיד נותנים לתערובת לרתוח עוד כחצי שעה, עד שהיא מסמיכה מאד, 

ואז מוספת הלמסא אחירה – תערובת התבלינים האחרונה.

 

למסא אחירה d

 

בדיקת האצבע בצלחת תבטיח את הסמיכות הרצויה. 

 

440d

 

לבריאות!!!!

שימור מלאכות מסורתיות – החוויה הנשית

יום שני, 17 בספטמבר, 2018

 

מאמר זה כתבתי בשנת 2006 עבור ספר  בשם "החוויה הנשית".

הספר מעולם לא יצא לאור, למרות ששילמנו כסף רב למי שהבטיחה לפרסמו. 

משום מה גם את המאמר גנזתי מאז, והנה היום, בשנת 2018 הוצאתי אותו לכאן.

 

למלאכות הקדומות יש קצב, אשר מתאים למקצב הגוף של כל אחת שעובדת. כאשר אנחנו מוצאות את הקצב הזה החוויה מרגיעה מאוד, כמו סוג של מדיטציה בתנועה. אנחנו מתחברות לקצב הפנימי שלנו. כאשר אנחנו 'נכנסות לעבודה' משתרר שקט מוחלט ויש תחושה חזקה של 'כל אחת עם עצמה וכולן ביחד'. זו תחושה מאוד נעימה של ריכוז ושקיעה לתוך עצמך מחד, והמצאות בחברת הקבוצה מאידך. לפעמים, תוך כדי עשייה, יש נשים שבאופן ספונטאני שרות , ונוצרת הרגשה חזקה ומוחשית של משהו שכבר היינו בו פעם כנשים שעובדות ושרות ביחד.

 

 

טובות השתיים...

 

 

אני עוסקת במלאכות יד מאז שאני זוכרת את עצמי. אמא שלי היתה מורה לאריגה, ואבא שלי היה צורף חובב. לשניהם היה חדר מלאכה שאפשר היה למצוא בו כל כלי וחומר. בשנת 1993 התחלתי להתעניין דוקא בלימוד של מלאכות קדומות , וטכנולוגיות פשוטות, הקשורות לעבר.    בשנת 2006  התחלתי ליזום פרויקט של מחקר יישומי, הבא לשמר באופן מעשי את הידע של תהליכי הייצור הידניים אשר הולכים ונעלמים עם המעבר לטכנולוגיות ייצור תעשייתיות.

בחיים המודרניים נשכח חלקה של מלאכת הכפיים בסיפוק צרכינו הבסיסיים. מרבית צרכינו מסופקים כיום באופן שמנתק אותנו מחומרי הגלם מהם הם עשויים, מן התהליך שהביא לייצורם, וגם מן האחריות למה שקורה להם בסופם. כך גדל דור צעיר שאינו יודע מניין מגיעים הדברים שהוא צורך. לדבר זה יש השלכות מוסרית של חוסר מתן ערך לאוצרות הטבע, דלדול משאבי כדור הארץ וכן חוסר עניין בתנאי הייצור. לעומת זאת ידע, שהיה לעתים נחלתה של חברה שלמה, שמור עדיין אצל הזקנים והזקנות, אולם לא בא לידי ביטוי. בארץ הדבר נכון הן לגבי הערבים/יות תושבי/ות הארץ, שעברו שינוי מהותי באופי התעסוקה שלהם במהלך המאה האחרונה, והן לגבי עולים/ות יהודים/ות מארצות שונות, שעם בואם/ן ארצה חדלו מן המלאכה בה עסקו בארץ מוצאם. המלאכות שהיו פעם כורח חיים וחלק ממסורת תרבותית עשירה, נתפסות היום כחסרות תועלת. הן אינן מועברות עוד מאם לבת ומאב לבן. כך הגענו למצב בו ידע אנושי יקר וחשוב וחלק מהמורשת התרבותית שלנו כבני אדם נמצא בתהליך הכחדה והעלמות מן העולם.

בפרויקט שלי אני מחפשת את המעטים והמעטות שעדיין עוסקים/ות במלאכות או זוכרים/ות מלאכות שונות מעברם/ן. אני לומדת מהם ומהן את מה שאני יכולה, ומנסה להעביר את הידע הזה הלאה וללמד גם אחרים/ות. במקרים בהם זה מתאפשר אני מארגנת סדנאות בהן בעלות ובעלי המלאכה מלמדים באופן ישיר בעצמם.

היות והאנשים והנשים העוסקים/ות היום בפועל במלאכות מתמעטים/ות והולכים/ות, או שגילם מופלג והם כבר מתקשים ללמד, יש לדעתי לתת קדימות ראשונה לאיתור של אלו שעדיין מסוגלים/ות ורוצים/ות ללמד, ולנסות להציל את מה שנותר – גם בתיעוד, ובעיקר בלימוד מעשי פעיל.

 

 

פאיזה אבו עמרה מלמדת אותי

פאיזה אבו עמרה מלמדת אותי

 

 

למרות שהעשייה שלי בכללותה אינה מכוונת להצלת מלאכות מסורתיות של נשים בלבד, יותר טבעי עבורי לפנות לנשים וללמוד מהן את מה שהן יודעות. כמו כן מרבית אלו שבאות ללמוד ממני הן נשים.

תחומי המלאכות בהן אני עוסקת הם תחומים שנחשבים היום נשיים: קליעה, אריגה, טוויה, צביעה טבעית ייצור תמרוקים מתוצרת בית והכנת תוצרת מצמחי הגן והבר.

בעבודה בחומרים מהטבע אנחנו מתחילות בליקוט ובאיסוף החומר, הכנתו, ורק אחר-כך מגיעה העבודה היצירתית, והיא מתמשכת עד שמניבה מוצר מוגמר. יש בכך התקרבות למה שעשו סבותינו וסבתות-סבותינו. זה יוצר הרגשה של חיבור מחדש לרצף היסטורי נשי שקשור לאדמה ולמה שבא ממנה.  

בעיסוק במלאכות הקדומות נשים רוכשות מחדש את הסבלנות, ואת ההכרה בכך שהדברים הם תהליכיים, עונתיים ומתמשכים. הן לומדות להכיר מחדש את מחזוריות הטבע, העונות, והצמחים המיוחדים לכל עונה."

 

 

איסוף חומר לסדנת קליעה

איסוף חומר לסדנת קליעה

 

 

לפרויקט שימור המלאכות יש ערכים מוספים רבים:

  • בלימוד המלאכות יש אפשרות למפגשים ולהכרות בין תרבויות שונות ודורות שונים.
  • העיסוק במלאכות הבסיסיות הללו מביא להכרות עם אורח חיים אקולוגי יותר, בזבזני פחות, קשוב יותר למקצב של הטבע, וקרוב יותר לאדמה.
  • לעיסוק במלאכות יש אפקט תרפויטי ברור ומורגש. נשים רבות שבאות ללמוד מוצאות במלאכה יותר מאשר חיפשו. הערך המוסף הזה קשור בסיפוק של היצר הנשי אשר לא זוכה לביטוי בעולם המודרני – הצורך ליצור חפצים שימושיים, ולעשות זאת ביחד עם נשים אחרות באווירה רגועה ומרגיעה.

 

(1)

 

 

יש ערך חברתי בחיזוק התדמית של אוכלוסיות שנתפסות כפרימיטיביות. חיזוק מחודש של נשים ואנשים אשר היו בעלי מקצוע מכובדים בזמנם אבל היום איש אינו מתעניין בכישוריהם. כאשר אני באה ללמוד ממישהי מבוגרת שבדרך-כלל בנותיה ונכדותיה לא למדו ממנה את המלאכה 'הפרימיטיבית' שאינה נחשבת בעולם המודרני של היום, אני משיבה לה את תפקיד זקנת השבט החכמה, שאליה באים ללמוד. אני מחזירה לידיים שלה את הכבוד שהמכונה לקחה מהן. גילוי עניין כן ואמיתי במה שלמבוגרות יש להציע, דווקא מאישה או נשים זרות,  יכול לעורר את עניינן של קרובות המשפחה הצעירות שעד עכשיו לא חשבו ללמוד את הנושא בעצמן ומאיר את חייהן של אימותיהן וסבותיהן באור אחר.

  • כאשר אני מארגנת סדנאות בהן בעלות המלאכה המסורתיות הן אלו שמלמדות, יש לכך גם ערך כלכלי רב עבורן, כיוון שהשכר שהן מקבלות עבור היותן מורות גבוה בהרבה ממה שהיו יכולות לקבל ממכירת המוצרים, ובדרך כלל – גם מכל עבודה אחרת.
  •  תהליכי העצמה מתרחשים אף בתהליך הלמידה. נשים או נערות  אשר אינן מצטיינות בתחומים עיוניים, למשל, עשויות להצטיין ולגלות כשרון בתחום המלאכה ובכך זוכות ברגעי חסד של הערכה שמצמיחים גדילה אישית והתפתחות.

אני רואה מקום להרחבת הפעילות הזו, ואני מחפשת מקורות מימון כדי לתת ביטוי לפוטנציאל האדיר שיש לשימור המלאכות ביצירת מפגש והבנה בין נשים ואנשים מתרבויות שונות, וקידום ההבנה של חלקנו בתוך המכלול האקולוגי.

 

 

 

שנת תשע"ט תהיה מפתיעה

שבת, 8 בספטמבר, 2018

 

ואיך אני יודעת?

כי זה כבר מתחיל…

כי ברגע שהכרזתי שאני בסוג של "מסע חמורים ללא חמור וללא מסע" כבר פתחתי את עצמי לכלמיני דברים שנפתחים במסעות – חוויות בלתי צפויות, מקומות בהם לא הייתי, ודברים שאולי לא עשיתי מעולם לפני כן.

כמו שכתבתי, המשמעות של החופשה שלי השנה היא בעיקר לנוח מלארגן  סדנאות ידועות עבור עצמי. (על קשיי הפרסום והשיווק התכוונתי לכתוב חדשון שלם, אבל זה לא קרה בינתיים. בכל אופן – אשמח להענות לבקשות הדרכה של קבוצות קטנות או של יחידים/ות.)

לעומת זאת, מתאים לי לעבוד השנה בשיתופי פעולה מעניינים, ולהתנסות בכלמיני דברים חדשים.  וזה ממש קורה.

התחלנו עם סדנת טוויה מרגשת לנשים ביישוב החרדי קריית יערים (טלז – סטון) ליד ירושלים. 

מרגשת – בגלל כמות המשתתפות הגדולה, ובגלל הערבוב הגדול – חילוניות בגופיות לצד נשים בכיסוי ראש מהתנחלויות ספר המדבר, ועד לנשים חרדיות עטופות מכף רגל עד ראש –

כולן למדו לסובב את הפלך. טליה שניידר, שאירחה אותנו, אמרה: "תארו לעצמכן עכשיו את כל הנשים חוזרות לטוות כך "…. 

מצד אחד ברור לי שזה לא יקרה. הסמרטפון לא יוחלף בפלך… מצד שני, ברור לי שמפגשים בין אנשים ונשים מצדדים שונים וממגזרים שונים של החברה,

שנעשים סביב עיסוק מרגיע ומרפא כמו טוויה (או מלאכות אחרות) 

יש בהם כדי להתחיל היכרות, הידברות, וסיבוב של משהו משותף, בו כולנו מסובבות/ים לאותו כיוון.

אז הנה, באותו הקשר – קבלו הפתעה ראשונה.

לשנת תשע"ט הצטרפתי לצוות משובח שינחה השנה בפעם הראשונה (כנראה בהיסטוריה)

שנת מבוא דו-לשונית לאנתרופוסופיה ולחינוך אנתרופוסופי, בערבית ובעברית.

החלק שלי קשור במלאכות יד ובהקשרן התרבותי, ויהיה לי מאד מעניין ללמוד את ההקשר האנתרופוסופי.

פגישת הצוות הראשונה היתה ממש מרגשת. בקרב הציבור הערבי יש צורך גדול בחינוך אלטרנטיבי, וההתעניינות בתכנית גדולה מאד.

למשתתפים/ות יהודים/ות יש עדיין מקום, ואנחנו מחפשים/ות תלמידים/ות המעוניינים להשתתף בהרפתקאה הזו.

הקישור להשארת פרטים : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdDfYyFCZl3w2Jj4ZkTNp5A2-wNLVWRI-SOh73eW_-Eq7_gmw/viewform?c=0&w=1

 

 

קול קורא בית חינוך אביב 290818

 

 

שיתוף פעולה לא לגמרי חדש, אבל כזה שבכל פעם אני מרגישה זכות להשתתף בו:

חברותי המופלאות כרמלה ריקי מיכלי ואני

חוברות יחד לחמישישי של סדנאות: קליעה מאפריקה, קליעה בגדול, קליעה בסנסנים ועבודה אמנותית בבוץ.

ההרשמה נפתחת ממש בימים אלו ויש הנחה למקדימים/ות להירשם.  כל הפרטים כאן : https://www.old-crafts.co.il/1bk

 

אדמה זית מתוקן

 

 

שיתוף פעולה נוסף, עם חברינו מבית אומר, המייצרים את הדיבס והמלבן המסורתיים.

למי שלא יודע/ת מה זה –

 הסבר על דיבס כאן (הקישו על המילה כאן) והסבר על מלבן כאן (כנ"ל) 

 

בשנה שעברה ארגנו סיור ראשון, מוצלח ביותר, בו אבו חמדן הסביר לנו על זני הענבים השונים, בעבודה משותפת העמדנו סיר דיבס והכנו מלבן,

ואם חמדן הראתה לנו גם איך היא מכינה את השדה –

תרופת חיזוק מסורתית, שבעקבות בקשותינו היא למדה מדודתה איך להכין. (!!!!)

כמה צילומים משנה שעברה אפשר לראות כאן (כבר יודעות/ים מה לעשות, נכון?)

 

כיוון שהיה כל כך מוצלח וטעים, בכוונתנו לחזור על העניין גם השנה.

זמן התחלת הייצור תלוי במידת המתיקות אליה הגיעו הענבים.

המועד המדוייק משתנה בכל שנה, כך שהתזמון לא תמיד ברור הרבה זמן מראש.

התאריכים המוצעים: 6, 12, 13, 20 באוקטובר.

הפרטים כאן : https://www.old-crafts.co.il/154

נוכל לקיים סיורים אלה רק אם תהיה כמות משתתפים/ות מספקת.

נשמח לעזרה בהפצה. 

 

פרט לדברים האלו, שממש מתוכננים, יש לי עוד הרבה רעיונות, שאם אזמין א/נשים להצטרף אלי,

הם עשויים להיות בספונטניות.

למישמתעניינ/ת בביקורים לבניה באדמה וללימוד מסורות שונות בדרום הר חברון

או אצל בדואיות בנגב,

כדאי פשוט לעקוב אחרי "מה קורה" באתר, ואחרי דף הפייסבוק שלי – שימור מלאכות מסורתיות,

או לכתוב לי במייל, ולהזכיר לי לזכור אותו/ה…

ועניינים "מסחריים" – 

כיוון שאני בסוג של חופשה, כאמור,  לא ארגנתי השנה סדנא לקליעת קמעות קציר כברכה לשנה החדשה

אבל אני מציעה את קמעות הקציר  בהנחה של  20%  עד סוכות.

אפשר לראות אותן ואת המחירים באתר באנגלית – הנה כאן https://www.yonitcrystal.com/corn-dollies-gallery

המחירים רשומים בדולרים מאילוצי הפייפאל. תרגמו לשקלים והורידו 20 אחוז, או דברו איתי ובררו מחירים בשקלים.

בכל מקרה אין אפשרות לתשלום אוטומאטי, כך שתצטרכו ליצור איתי קשר, גם כדי לברר אפשרויות ועלויות משלוח. 

המייל שלי – yonitcrystal@gmail.com

 

ואחרון אחרון חביב – איך לא – הספר!!

הוא עדיין אצל ההוצאה, ואם לא יצא עד סוף 2018, יצא מתישהו בתחילת 2019 אינשאללה.

(זה כבר לא בידיים שלי)

ואז אני באמת אחגוג!!!!

אם כבר קניתם/ן אותו – צפו  למייל ממני בקרוב, ואם לא – הוא עדיין מוצע במחיר של טרום – טרום הדפסה,

כלומר – במחיר מוזל מאד – 130 ש"ח כולל משלוח.

אפשר ליצור איתי קשר ולקבל פרטים להעברה בנקאית או לשלם דרך פייפאל בכרטיס אשראי

בחנות האתר באנגלית. הנה: https://www.yonitcrystal.com/shop-1

למי שלא יודע/ת במה מדובר (יש כאלה, אחרי הרעש שאני עושה סביבו כבר שנתיים?)

הפרטים כאן     https://www.yonitcrystal.com/my-book

 

ולסיום סיומת – חם מצילומי הצמר של צביעות הקיץ –

איחולים לשנה טובה וצבעונית, ממני 

יונית

Untitled design

מציאת צמחים מקומיים המתאימים לקליעת הנשים האתיופיות בארץ

יום שלישי, 4 בספטמבר, 2018

 

 

במאמר זה אציג את הנסיונות למצוא צמחים הגדלים בארץ, כדי שיהוו תחליף לצמחים "גרמטה" ו"אכרמה", שהיו הצמחים העיקריים בהם קלעו הנשים האתיופיות באתיופיה.

זהו סיכום ביניים לפרוייקט "שומרות על הגחלת 2017" שנערך במסגרת התכנסות מלאכות קדומות "אבני דרך".

הצגת הפרוייקט מופיעה כאן https://www.avneiderech.com/sag2017

הערה: מרבית הנשים שריאיינתי ועבדתי איתן לא רצו להיזכר בשמן ולא רצו שאפרסם תמונות שלהן. 

 

רקע,

מלאכת הקליעה  היתה אחת החשובות במלאכות של הנשים היהודיות באתיופיה. המוצרים הקלועים היו חלק בלתי נפרד מן התרבות ומאורח החיים היומיומי. הנשים קלעו בליפוף, וקליעה זו נקראת  "סיפט". צמחים מיוחדים שימשו ל"סיפט", ואף שלא תמיד היו אלה הנשים שיצאו לאסוף את הצמחים הללו בעצמן, הן הכירו אותם וידעו להשתמש בהם. הצמחים העיקריים הם "גרמטה" וא"אכרמה". ביחד עם הקדרות, (שלא כל הנשים עסקו בה) שימשה ה"סיפט" להכנת כל הכלים שהיו נחוצים  לעבודה במטבח. סלי הסיפט שימשו גם מחוץ למטבח – ללקיחת מזון או חפצים נחוצים למסעות, להגשת האוכל לבני/ות הבית, (הסלים שימשו גם כשולחן האוכל עצמו, סביבו הסבו בני/ות הבית לאכול), והיה להם חלק חשוב ביותר בחגיגות החתונה. בבית הייתה האישה מוקפת בסלים שהיא עצמה קלעה, והבנות היו קולעות מגיל צעיר. כאשר שאלתי אם כל הנשים ידעו לקלוע ענו לי שמי שלא ידעה לקלוע לא היתה יכולה להתחתן. *[1]

 

למה חשבתי שזה חשוב.

עם בואן לארץ, נותקו הנשים האתיופיות מסביבתן הטבעית, ונאלצו להתרגל לאורח החיים המודרני בארץ, אשר רחוק מאורח החיים הכפרי באתיופיה כרחוק מזרח ממערב. הקליטה של עדה זו מורכבת מאד, ובעיות שלא נפתרו, עודן מדממות כפצע פתוח. עבור נשים אתיופיות רבות הקליעה היתה חלק מהותי מהחיים, ומי כמוני יודעת, שמלאכה כזו נחוצה לנו לא רק כדי לייצר כלים שימושיים אלא גם כדי לייצר בתוך עצמנו שקט, סבלנות, והפסקה, שתעזור לנו להתמודד עם קשיי היומיום.

נשים אתיופיות לא מעטות רצו להמשיך במלאכה לאחר בואן לארץ. הן משתמשות בעלי דקל כחומר למילוי, ובחוטים סינתטיים שונים לקליעה עצמה. פתרון זה קיבל עידוד הן במרכזי הקליטה והן בהתאגדויות שונות המשתמשות במלאכות היד של הנשים בנסיון לייצר עבורן פרנסה.

 

 

סל קלוע מרצועות ניילון. ליופי ולהדגמה, ולא לשימוש. קליעה – אהטי – קרית גת.

 

 

פתרון זה הוא חלקי מאד מבחינת שימור המלאכה, שכן אינו משמר כלל את מיומנויות הקליעה, הקשורות בעבודה עם הצמחים – איתורם, קטיפתם, ייבושם, הטיפול בהם, השמירה עליהם, הצביעה, וכן היכולת לעבוד בהם, תוך שימוש בכלי עבודה מיוחדים. העבודה בחוטים סינתטיים קלה יותר, ולכן בעצם מעלימה את המיומנויות החשובות האלה. יותר מזה – אחת הטכניקות של הקליעה בצמחים נקראת מוסוורק, והיא מתבססת על אריגת פסי רוחב מ"גרמטה" בתוך ליפוף רחב מאד שנעשה ב"אכרמה".  העבודה בחוטים סינתטיים לא מאפשרת את התוספות הרוחביות הללו, ובכך מעלימה טכניקה שלמה.

 

 

מוסוורק

 

 

חשוב לציין, שגם באתיופיה נעשה בשנים האחרונות מעבר לשימוש בחוטים סינתטיים.

בעוד הסלים באתיופיה היו נחוצים ממש ושימושיים ממש, בסלים הנקלעים מהחוטים הסינתטיים  לא נעשה שימוש יומיומי. הם משמשים בעיקר לנוי, שכן אינם מתאימים לעבודה במטבח, ואם רוצים להגיש בהם אוכל, צריך להניח בתוכם יריעת ניילון לפני כן, כדי שלא יתלכלכו, כי רחיצתם בעייתית. העבודה בחוטים סינתטיים, אם כך, הופכת את הקליעה של הנשים ממלאכה שיש בה צורך מעשי, למלאכה שהיא תחביב, ואולי גם למילוי צורך נפשי.

ברצוני להדגיש כי היהודים/ות  שחיו בכפרים באתיופיה ידעו לייצר עבור עצמם/ן את כל צרכיהם/ן הבסיסיים ולא היו צריכים/ות לקנות כמעט כלום.

בישראל נשים אתיופיות רבות המכינות בביתן אינג'רה – ה"לחם" האתיופי הבסיסי – צריכות לקנות את הטף ביוקר רב, ולהשתמש בכלים מיובאים מאתיופיה, שגם אותם עליהן לקנות. העלייה לארץ הפכה אותן מיצרניות לצרכניות. הן עברו מעצמאות חומרית לתלות חומרית.

לכן, מעבר לשימור המיומנות של המלאכה, רציתי בפרוייקט הזה להחזיר מעט כוח לידיהן, לפחות בהקשר הזה, של היכולת לייצר עבור עצמן כלים שימושיים בקליעה, כפי שעשו באתיופיה. מסיבה זו כללתי בפרוייקט לא רק מציאת צמחים שאפשר יהיה לעבוד בהם, אלא גם את גידול הצמחים, כדי שהן תוכלנה לגדל אותם עבור עצמן – בעציצים בבית, או בגינות קהילתיות בהן יכולה להיות להן גישה לצמחים.

 

נסיון ראשון

את הנסיון הראשון עשיתי בשנת 2010 בירושלים. הבאתי סמר לנשים אתיופיות באחד מהמועדונים, ושאלתי אותן אם הן חושבות שאפשר לקלוע בזה. הנשים טענו כי הצמח דומה לאכרמה, והראו לי כיצד הן מפצלות אותו לשניים. בהתחלה הן התרגשו מאד. הן גם עשו נסיון קטן לקלוע בו, ואמרו – "אפשר, אבל לא טוב". הן התלהבו מהאפשרות לקלוע בצמחים, אבל… לא בצמח הזה.

כדי לאתר צמחים ארצישראליים שיחליפו את ה"גרמטה " ואת ה"אכרמה" היה עלי קודם כל לנסות ולברר מהם אותם צמחים. הבנתי שגבעול האכרמה דומה לגבעול של הסמר, אך חשבתי שעלי להתרכז במציאת תחליף לגרמטה, כיוון שחזרתי ושמעתי כי זהו הצמח הטוב ביותר לקליעה.

 

ובכן – מהי הגרמטה?

בביקורי בגינה הקהילתית של האתיופים/ות בבת ים בשנת 2012, הראו לי צמח שהם מצאו באחד הנחלים בגולן, והביאו אותו לגינתם בנסיון לגדלו. הם חשבו שזה גרמטה. דבר זה גרם לי לחשוב כי הגרמטה הוא מין גומא. אישה אתיופית שעובדת בגן הלאומי ציפורי אף הראתה לי בידה על צמחי הגומא הגדלים שם כצמחי נוי, ואמרה שזוהי הגרמטה. לעומת זאת במקומות אחרים נאמר לי כי הגרמטה איננו צמח מים, שהוא גדל בהרים, ושהוא לא ממשפחת הגמאיים בכלל. מרבית הנשים שהבאתי להן מינים שונים של גומא אמרו שזה "גיצ'ה" ולא "גרמטה". הן טענו שמצמח זה היה נהוג לקלוע את ה"גיסה " – מעיל הגשם, אבל לקליעת הסלים אין טוב מגרמטה.

אפשרות שלא חקרתי, היא שבדומה למה שלמדתי על השם "סעד" בערבית, גם השם "גרמטה" אינו מתאר מין בוטאני אחד, אלא מגוון מינים, הדומים זה לזה בייעודם השימושי. כלומר – ייתכן כי באזורים שונים באתיופיה קראו לצמחים שונים בשם גרמטה, והשם הזה ייצג את הצמח הטוב לקליעה. אינני סבורה כי זה המקרה, אבל כיוון ששמעתי גרסאות שונות אודות הגרמטה מנשים וגברים שונים שגדלו באתיופיה, אינני מבטלת לחלוטין אפשרות זאת.

 

פזילה לתימן

עולות תימניות רבות, שהגיעו בשנות החמישים לארץ מצאו כאן תחליפים למיני הצמחים בהם קלעו בתימן. קליעת הנשים בתימן דומה במקצת לקליעת הנשים באתיופיה. גם היא נעשית בליפוף, וחשבתי שאפשר יהיה ללמוד מנסיונן. הנשים התימניות התחילו לגדל בגינותיהן גומא תרבותי, שמקורו במדגסקר, ואף שגומא זה לא היה הצמח בו עבדו בתימן, הן הצליחו לקלוע בו בארץ סלים זהים לאלו שקלעו בתימן. הן אף הצליחו לצבוע את הגומא וליצור דוגמאות צבעוניות. בביקור בשנת 2017 בבית מלאכה לצורפות תימנית, ראיתי בחצר גומא ארוך הגדל בעציץ. הבנתי מיד שגידולו נעשה לאותה מטרה, ואכן נאמר לי כי אימו של הצורף היתה קולעת.

על סמך נסיונן של הקולעות התימניות, כשהצעתי את הפרוייקט ל"שומרות על הגחלת" חשבתי כי אוכל לאתר בארץ צמחים שיתאימו גם לקליעה של הנשים האתיופיות.

 

 

גומא תרבותי גדל בחצר של קולעת תימניה.

גומא תרבותי גדל בחצר של קולעת תימניה.

 

 

סל שנקלע בארץ בידי קולעת תימנית המשתמשת בגומא. צילום מירב פלם

סל שנקלע בארץ בידי קולעת תימנית המשתמשת בגומא. צילום מירב פלם

 

נסיון הקליעה עם צמחים מהארץ

בשנת 2016 הכרתי קבוצת נשים אתיופיות שעובדות ביחד במועדון בעפולה, הקרובה למקום מגורי, וחשבתי שיהיה נכון לעבוד איתן, למרות שיש לי קשר יציב למדי עם לקיה ירדני, המרכזת קבוצה דומה בקרית – גת. ביסוס קשר של אמון לצורך עבודה משותפת איננו פשוט, וכיוון שאינני דוברת אמהרית, ואינני מכירה היטב את התרבות ואת מה מקובל ומה לא מקובל, היה עלי לגשש, ולהתאזר גם בסבלנות וגם בנכונות לטעות טעויות מזיקות. (שאכן טעיתי). הבאתי למרכז כמה צמחים, ואמרתי שאני מעוניינת לנסות ולשחזר את הקליעה האתיופית בצמחים. נראה היה כי אחת הנשים בקבוצה גילתה עניין, ושמרתי את שמה ואת מספר הטלפון שלה. איתה באמת ערכתי את הניסוי. (היא איננה מעוניינת שאחשוף את זהותה).

 

גמאים שונים.

בהסתמך על הנסיון של הנשים התימניות, התחלתי לנסות ולגדל בעציצים גומא תרבותי ננסי, גומא ארוך, וגומא תרבותי גדול יותר. הגומא התרבותי גדל בגינות נוי רבות. כשהוא ירוק הגבעול שלו נראה עגול, ולא משולש, ויש עליו צלעות דקות. כלומר – הוא לא חלק. לאחר הייבוש הגבעול מקבל צורה משולשת יותר, אך הצלעות העדינות לא נמחקות לגמרי. הגומא הננסי קטן יותר ועדין יותר, והתחלתי בו, כיוון שיש לי מקור להשיג ממנו שתילים, וכיוון שהוא קטן, נוח להתעסק איתו. חשבתי שיהיה נכון לבחון גם מין גומא שהגבעול שלו חלק ומבריק, כיוון שסלי הגרמטה הם בעלי ברק. בכנרת גדל גומא ריחני, שהוא מין פולש, וגבעולו חלק. לא ניסיתי לגדלו בעציץ, כי בשלב זה נוח לי לאספו בכנרת, שאיננה רחוקה ממקום מגורי, וגם לא רחוקה מאד מעפולה. חשבתי שאם נמצא כי זהו הצמח הטוב ביותר, ניסע ביחד – הקולעת האתיופית ואני –  לאסוף ממנו.

לאחר שאושר הפרוייקט והיה לי תקציב קטן, חזרתי אל הקולעת מעפולה, אכנה אותה בר', והבאתי לה עציץ עם הגומא התרבותי. ר' גרה בקומה רביעית בשיכון, ואין לה גינה פרטית. היא אמרה שהצמח דומה לגיצ'ה, ולא לגרמטה, אבל היתה מוכנה לנסות. בביקורי הבא הבאתי להראות לה סלים שנקלעו בארץ על ידי נשים תימניות מצמחים דומים, והיא התרשמה מהם מאד. עבר זמן מה עד שיכולנו להתחיל לנסות בפועל. במשך הזמן הזה הצמח בעציץ של ר' מת, ואני חשבתי שעד שנדע איזהו הצמח המתאים, עדיף שאת נסיונות הגידול אעשה אצלי.

 

בחורף 2018 , לאחר שסיכמנו על מחיר השיעורים, התחלתי לבוא אל ר' בכל שבוע כדי ללמוד ולנסות לקלוע בגומא. חשוב לציין, ששיטת הלימוד המקובלת בתרבויות מסורתיות היא ההתבוננות. כלומר – ה"מורה" איננה משתמשת במילים כדי להסביר ולהדריך את התלמידה, (אני) אלא עובדת בעצמה, ומתוך כך התלמידה לומדת. עם זאת ר' דוברת עברית טובה, ואני ביקשתי ממנה מדי פעם לעצור ולהסביר לי, והיא עשתה זאת בשמחה.

לשיעור הראשון הבאתי כמה מיני גומא יבשים שהכנתי מראש – גומא ריחני, גומא הפרקים, גומא צפוף, (שגם לו גבעול מבריק) גומא ננסי וגומא תרבותי "רגיל". בגומא הפרקים, שגבעולו עגול גם לאחר הייבוש, ר' לא רצתה לקלוע כלל. הפרקים, שנראים בצורה ברורה כשהגבעול יבש, לא מצאו חן בעיניה.

 

פיצול החומר והכנתו לקליעה

דבר ראשון היה עלי ללמוד לפצל את החומר ולהכינו לקליעה. הפיצול נעשה באותו אופן אותו הראו לי הנשים בירושלים: בעזרת ציפורן האגודל מפרידה הקולעת חלק מבסיס הגבעול ואוחזת בו ביד ימין. את יתר הבסיס היא מחזיקה בין שיניה, וביד שמאל היא מחזיקה את הקצה השני של הגבעול ומותחת אותו. יד ימין מושכת את החלק בו היא אוחזת, ומפרידה אותו מיתר הגבעול, אשר נותר מתוח בין הפה ויד שמאל.

 

 

חתוך דחוס

 

 

את הגומא, שגבעולו משולש, פיצלנו לשלש רצועות. החומר הספוגי הנמצא במרכז גבעול הגומא מיותר ולא נעשה בו שימוש. את הסמר פיצלנו לשניים, אך לא המשכנו לעבוד בו, כיוון שכמו הנשים בירושלים, גם ר' טענה כי הוא קשיח מדי, מתפצל, ולא טוב מספיק.

למילוי השתמשנו בעלי תמר ירוקים, שפיצלנו בעזרת מחט לרצועות דקות מאד. העבודה נעשית בהם כשהם יבשים.

 

 

P1110028

 

 

רצועות הגומא המפוצלות עוברות טבילה קצרה בקערת מים לפני הקליעה. החומר לא נשאר שרוי בתוך המים. הקולעת מכינה ומרטיבה את החומר איתו ברצונה לעבוד ממש לפני הקליעה, ואין היא משתמשת במלאי שהוכן מראש.

 

רגע לפני שהתחלנו – הצצה לחומרים מאתיופיה

בערך בזמן זה, חזרה אחות של ר' מאתיופיה, והביאה איתה מעט גרמטה. באותו זמן עבדתי בקדחתנות על צילומים לספרי, (הספר קליעה מדור לדור – על מסורות הקליעה בארץ אמור לצאת לאור בתחילת 2019).  ומצאתי צילום של אכרמה ושל אללה, שהובאו מאתיופיה,  ואף קיבלתי מעט אכרמה ומעט  "סינדדו" ממישהי שקנתה אותם באתיופיה. 

 

 

גרמטה

גרמטה

 

 

 

אכרמה

אכרמה

 

 

לרוע המזל, הגרמטה לא הגיע כצמח שלם, והחומר גם ניזוק במזוודה והעלה מעט עובש, כך שלא יכולתי להתרשם ממנו או להבין כיצד נראה הצמח עצמו. האכרמה, לעומת זאת הגיעה עם תפרחותיה. אינני מכירה צמח דומה הגדל בארץ. אני מצרפת לכאן צילום, ואם מישהו/י מהקוראים/ות מזהה את הצמח או משפחתו – אשמח כמובן ללמוד עליו ככל שאוכל.

 

התחלת הקליעה

הקולעות בירושלים, שעבדו עם הסמר, התחילו על ידי קשר במרכז. הקולעת ממנה למדתי בעפולה התחילה בהחזקת חומר המילוי כצלב וליפוף רצועת גומא על מרכז הצלב עד שהוא יציב. אני מניחה כי שתי השיטות היו מקובלות באתיופיה, כפי שגם בקליעה התימנית וגם בקליעה הפלסטינית בקש החיטה  יש יותר מדרך אחת להתחיל את הליפוף. מה שמייחד את הקליעה האתיופית לעומת הקליעה התימנית והפלסטינית, הוא שהיא נעשית משמאל לימין, כשחומר המילוי אינו מוחזק בדרך כלשהי.

דבר נוסף הוא, שהקליעה האתיופית עדינה יותר – החומר בו משתמשות הקולעות צר מאד, וכמות חומר המילוי קטנה. משמעות הדבר – עבודה איטית יותר, ותוצאות עדינות יותר. 

 

כלי העבודה היחיד המשמש את הקולעת העובדת בגרמטה הוא מרצע, (ווספה באמהרית) שכן הצמח יציב מספיק כדי לעבור בחור שנוצר. קצה הגומא לא היה יציב דיו כדי שנוכל להשחיל אותו לתוך החור בקלות, ולכן נעזרנו גם במחט. בכל מהלך עשינו חור בעזרת המרצע, ובחור הזה העברנו  את המחט, כשרצועת הגומא מושחלת בתוכה. באופן זה סיימנו ללפף את המעגל הראשון, וכל רצועות המילוי התאחדו.

לאחר שהסיבוב הראשון הושלם, הקליעה ממשיכה כשבלול. החורים הבאים נעשים בקצה הדוּר הקודם, כל פעם מעט ימינה.

 

 

התחלת העבודה. שימו לב למרצע האחוז בין הזרת לקמיצה.

התחלת העבודה. שימו לב למרצע האחוז בין הזרת לקמיצה.

 

 

 

כמה דורים ראשונים, נקלעו בעיקר מגומא ריחני

כמה דורים ראשונים, נקלעו בעיקר מגומא ריחני

 

 

בשלב הזה אני התרגשתי מההצלחה. זה נראה לי טוב. ר' לא התרגשה ביותר… בצילום קשה לראות, אבל סיבים קטנים של גומא יוצאים מהצדדים, והמשטח לא חלק לחלוטין.

המשכנו וניסינו לקלוע במיני גומא אחרים. ניסינו את הגומא התרבותי – הקטן והגדול, ואת הגומא הצפוף.  כולם עבדו בצורה דומה. המקלעת של ר' הלכה וגדלה, והמקלעת שלי הלכה והתעגלה… לכיוון ההפוך ממה שהיתה אמורה להתעגל אליו…

 

 

34 sjux

 

 

מכיוון שזו עבודתי הראשונה והיא נועדה במיוחד בשביל לנסות את חומרי הקליעה, לא היה לי אכפת. ר' המשיכה לקלוע מגש, אותו היא מכנה קקדה. (יש לו שם נוסף – סבתרא. השוני בשמות נובע מהבדלים בין אזורים שונים באתיופיה.) הקקדה היא בדרך כלל עבודתה הראשונה של מי שלומדת לקלוע. כלומר – זהו המוצר הפשוט ביותר לקליעה, שכן הוא שטוח, ואין חשיבות רבה לצפיפות הקליעה או ליופיה. מגש זה מיועד להסרת האינג'רה מהמגוגו- הכלי עליו היא נאפית. זהו ממש כלי עבודה, ועליו להיות גמיש במידה הנכונה, וגם עמיד לחום. הקוטר שלו כ-50 ס"מ.

 

נסיונות צביעה

מכיוון שחלק נכבד מהקליעה האתיופית קשור בקליעת דוגמאות צבעוניות, רציתי לנסות גם את צביעת החומר. עשיתי בביתי שני נסיונות צביעה בצבעים סינתטיים מיוחדים לקש, אותם קניתי לפני כמה שנים בירדן.  בירדן צבעים אלו נמכרים לצביעת קש חיטה, אבל חשבתי שקש הוא קש, וניסיתי. הצבע אמנם נתפס היטב על הגומא, אבל לאחר שהרטבתי אותו וניסיתי לקלוע בו, הצבע "נזל" והשאיר כתם על המקלעת שלי. לא המשכנו לנסות. ייתכן שעכשיו, אחרי שעבר זמן מה, הצבע נספג עמוק יותר בתוך הגומא היבש, ויש מקום לנסיון נוסף.

 

הגומא הטוב ביותר הוא כנראה…

ר' היא אשה עסוקה ועובדת, ולא התפנתה לקליעה בזמן שאני לא הייתי איתה. גם אני קלעתי בעיקר בחברתה, ותחת הדרכתה. הקליעה בליפוף היא, להרגשתי, הקליעה החברתית ביותר, וקשה לעשותה לבד. נהניתי לתרגל אותה ביחד, לצפות בר' עובדת, וגם לשמוע את סיפוריה על אתיופיה. לאחר כחודשיים וחצי בהם נפגשנו כמעט בכל שבוע, השתתפתי במפגש קולעות כלשהו, ואחת המשתתפות נתנה לי גבעולים דקים מאד של גומא, שקיבלה ממישהי מהכפר הבדואי כעביה. הבאתי את הגבעולים לר', והיא התלהבה מהם. לדבריה זה היה החומר הטוב ביותר איתו עבדנו עד כה, והיא חשבה שייתכן שאפשר יהיה אפילו לעבוד בו ללא מחט כפי שעבדו בגרמטה. חשבתי שזהו גומא ארוך, ובאמת ייתכן שעד לאותו זמן לא ניסינו לקלוע בגומא הזה. בכל מקרה, גבעולי הגומא הארוך היבש שהיו ברשותי היו עבים יותר מאלו שקיבלתי. כמובן שלפי חוקי מרפי, זהו סוג הגומא שהכי קשה למצוא בכמות גדולה, לפחות באזור מגורי. עם זאת, הוא גדל בכמות קטנה באחד מערוצי הנחלים לא רחוק מביתי, ומיד יצאנו – בן זוגי ואני  – להביא ממנו שורשים ולשתול בעוד כמה עציצים.

 

מחשבות על דיוק

באותו מפגש שאלתי את ר' אם היא מתכוונת להמשיך ולקלוע את הקקדה שלה ולנסות להשתמש בה. היא ענתה שאיננה חושבת שהיא תהיה טובה לשימוש, כי הסיבים שיוצאים ממנה עלולים להיתפס באינג'רה הרכה ולקרוע אותה. התשובה הזו היתה חשובה מאד בעיני, והאירה עבורי היבט חשוב:  כל מלאכה מסורתית קשורה לסביבה הטבעית בה התפתחה, כלומר לצמחים או לבעלי החיים, שגדלים בה, וכמובן לתרבות המקומית, וליתר המלאכות המסורתיות של אותו אזור. כמו באבולוציה, מדובר בהתפתחות ארוכת שנים. ייצור כלי העבודה צריכים להתאים בדיוק לתפקידם. בדיוק. לא בערך. מכיוון שאין לי נסיון בהכנת אינג'רה ובהורדתה מהמגוגו בעזרת קקדה, לא יכולתי לחשוב בעצמי  על החיסרון הזה, של הקקדה שקלעה ר' בצמחים המקומיים. עבורי, הנסיון שלנו הצליח מאד – הצלחנו לקלוע בצמחים מקומיים. אבל עבורה, הנסיון לא הצליח, כי לדעתה הכלי שהיא יצרה עלול להיות בלתי שימושי.

אמנם עד שלא ננסה להוריד אינג'רה מהמגוגו או מהמחבת בעזרת הקקדה הזאת לא נדע, אבל עדיין – בבואי "לשמר" מלאכה מסורתית של מקום אחד במקום אחר, יש לקחת בחשבון גם עניינים כאלה, שאני, כמי שלא מכירה היטב את המרחב הטבעי של המלאכה אותה אני רוצה לשמר, ואת מכלול הדברים הקשורים בה, לא יכולה להבין.

 

ללמוד מאלו שיודעות – פזילה נוספת לתימן

מעל השולחן בו אני יושבת וכותבת שורות אלו ניצבים שני סלים, שנקלעו בארץ מגומא בידי נשים תימניות. פני השטח שלהם חלקים לגמרי בצד "ימין" של העבודה, והצבעים שלהם חזקים וברורים, וללא נזילות. אפשר אפילו לרחוץ אותם במים ללא כל בעיה. אני יודעת שהן משתמשות בצמחים מקומיים. הקליעה אמנם איננה עדינה כמו הקליעה האתיופית, אך היא דומה בהחלט.

הדבר הנכון, כך נראה לי, הוא למצוא מישהי מהן, שתסכים ללמד אותנו. מחשבה זו איננה חדשה. חשבתי אותה כבר בתחילת הפרוייקט, אך מחשבות לחוד וביצוע לחוד. מציאות החיים של הנשים משתי האוכלוסיות הללו – גם העולות החדשות, יחסית, מתימן, וגם העולות מאתיופיה, לא מאפשרת להן לנסוע, שלא במסגרת המשפחה, ועניינים של גיל ומרחק לא מקלים על המבצע. במסגרת התקציב הקטן שהיה לי לא יכולתי להרשות לעצמי לנסות ליצור גישור כזה, שאיננו פשוט לביצוע.

הרצון לשמר את המלאכות המסורתיות הוא שגעון שלי, ובמידת מה אני כופה אותו על אלו שאני לומדת מהן. כאשר יש לדבר הצדקה כלכלית ברורה ומיידית, אני יכולה להצדיק זאת. אך כאשר מדובר במה שנראה מבחוץ כגחמה שלי, ולפני שיצרתי מערכת יחסים קרובה עם הנוגעות בדבר, אין הדבר פשוט ללא תקציב גדול. אני עדיין חושבת על כך, ומקווה שאוכל ליישם רעיון זה בקרוב בימינו.

 

יישום  ב"אבני דרך"

המפגש האחרון שלי ושל ר' היה בחודש מרץ. ר' היתה עסוקה בהכנות לפסח, ולא הצלחנו להיפגש עד להתכנסות "אבני דרך". לא הצלחתי לשכנע אותה לבוא איתי להתכנסות, ולכן במהלך ההתכנסות הדרכתי בעצמי שלש סדנאות, בהן לימדתי את מה שלמדתי ממנה. פתחתי והתנצלתי שאינני אוהבת ללמד את מה שאני עצמי עדיין לא יודעת. לא הייתי שלמה עם זה, אבל זו היתה התחייבותי במסגרת שומרות על הגחלת, וראיתי זאת כשלב נוסף של הפרוייקט. זה אכן היה שלב מעניין, שכן כל המשתתפות/ים בסדנאות הצליחו לקלוע. הבאתי איתי גומא תרבותי וגומא ריחני, שמנסיוננו המשותף נוחים יותר לקליעה מאשר הגומא הצפוף, וכן הבאתי איתי עציץ של גומא ארוך, רק כדי להראות אותו. בינתיים הוא עוד היה קטן.

 

 

חתוך

 

P1090245

 

 

 

גידול גומא ארוך בעציצים

עניין זה נוחל בינתיים הצלחה גדולה. אנחנו מגדלים שלשה עציצים בביתנו, ליד הברז. כל עציץ נתון בתוך דלי עם מים, ומושקה לעתים קרובות. התייבשות, אפילו קלה, מביאה להתייבשות של הצמח, אך אם יש לו די מים, הוא משגשג. במהלך הקיץ קצרנו את הצמחים, ותוך זמן קצר הם גידלו מחדש עמודי תפרחת גבוהים. גידול הצמחים בדרך זו נעשית כרגע לשם הנסיון, ולא כדי לייצר כמות גדולה של חומר. כאמור, המטרה שלי היא לראות אם אפשר לגדל את הצמחים בעציצים, כך שגם קולעת הגרה בעיר, תוכל לגדל עבור עצמה את כמות החומר הדרושה לה במרפסת. נראה לי כי התשובה היא כן. עציץ נוסף נמצא אצלנו לא בתוך דלי, אלא בתוך מחבת. גידולו אינו טוב כשל אלו ששקועים בדלי לגמרי.

 

 

עציצי הגומא הארוך לאחר קיצוץ עמודי התפרחת.

עציצי הגומא הארוך לאחר קיצוץ עמודי התפרחת.

 

 

גבעולים (עמודי תפרחת) יבשים מהחיתוך הראשון, ועמודי תפרחת חדשים שנחתכו כעבור כחודש וחצי.

גבעולים (עמודי תפרחת) יבשים מהחיתוך הראשון, ועמודי תפרחת חדשים שנחתכו כעבור כחודש וחצי.

 

באשר לקליעה בגומא זה בלבד – עדיין לא עשינו נסיון, בעיקר כי לא היה לי מספיק חומר. כפי שכתבתי בהצעת הפרוייקט, התהליך כולו עשוי להיות ארוך ולהתמשך על יותר משנה אחת. כרגע נראה לי ששלב ראשון של הפרוייקט הסתיים. הצלחנו ליישם את שיטת הקליעה בצמחים מקומיים באופן חלקי (בגלל השימוש במחט), והצלחנו לגדל צמחים שנראה כי הם מתאימים לקליעה בעציצים.

בחודש יולי נסעתי ללקיה ירדני, מייסדת קבוצת "אהטי" בקרית גת, והבאתי לה במתנה עציץ אחד עם גומא ארוך. היא שמחה מאד, ואמרה שתשתול אותו אצלה. נראה לי שלפני שאני מפיצה את הצמח לגידול בגינות קהילתיות, עלינו לוודא שהקליעה בו באמת משביעה את רצונן ואת צרכיהן של הנשים האתיופיות.

לצערי בפעם הבאה שדיברתי עם לקיה היא אמרה לי שהגומא בעציץ מת.

 

סגירת מעגל – יוני 2020 

בפברואר 2020 צלצלה אלי אשה בשם כנרת, שעובדת עם נשים אתיופיות באשקלון לאחר שקראה מאמר זה,

ורצתה להגיע אלי לביקור עם קבוצת הנשים איתה עבדה במהלך השנה. הצעתי להן לבוא ולראות את אוהל הקליעה שלי, ולנסות לקלוע בצמחי הגומא שאני מגדלת. 

אבל בשל הקורונה הביקור בוטל.

בינתיים הן קיבלו תרומה של חוטים, והתחילו לנסות לקלוע תוך שימוש בחוטים ומחטים, כפי שעושות נשים אתיופיות רבות שלא מוצאות חומר טבעי לעבוד בו.

ביוני הן הזמינו אותי אליהן, ובבואי הבאתי איתי כמה כלים מסוג "ווספה", שהכין בן-זוגי, וגבעולי גומא ממינים שונים.

כמו כן הבאתי שתילים של גומא ארוך, שהפרדתי מהעציצים שאני מגדלת אצלי.

במרכז בו הן נפגשות יש להן גינה, ולאחר שהנחיתי את מנהלת המרכז כיצד לשתול את הגומא, נראה לי שיהיו לו תנאי גידול מתאימים.

ברגע שכינרת הציגה אותי, אמרתי להן שהבאתי להן חומר הדומה באופן כלשהו לגרמטה. 

הן הסתכלו עליו בחשדנות, אבל כשהראיתי להן את נסיונותי איתו, זה גרם להן לקחת ממנו ולהתחיל לפצלו

 

 

פיצול הגומא מצליח

 

 

כשנוכחו לדעת שזה מצליח, כולן  הניחו מידיהן את העבודות עם החוטים, ולקחו ממני בשמחה ווספה.

רובן לא עבדו בקליעה למעלה מעשרים או אף שלושים שנה, מאז עלו לארץ מאתיופיה, 

אבל הידיים זכרו.

בסוף המפגש הקצר לכולן היו התחלות קלועות, וקולות הצחוק מילאו את החדר.

 

 

 

הידיים זוכרות

 

 

למרות שלכולנו ברור שהצמח איננו בדיוק גרמטה, כשהן ביקשו עוד ממנו הן אמרו – תביאי לי קצת גרמטה…

זה היה עבורי מרגש.

נסיונות שהתחלתי לפני עשר שנים, כשהבאתי סמר לנשים בירושלים, נושאים פירות עכשיו.

כמה ימים לאחר המפגש כתבה לי כינרת שזה היה עבורן מאד משמעותי, ושכבר הן עושות נסיונות לאתר את הגומא במשתלות נוספות כדי להביא ממנו עוד.  

 

יש המשך. משמח. אבל בגלל אורך המאמר הזה ההמשך כבר יהיה בנפרד… 

 

 

[1] הרחבה על הקליעה האתיופית, וגם על הקליעה התימנית מופיעה בספרי "קליעה מדור לדור – על מסורות הקליעה בארץ".  את הספר אפשר לקנות אצלי – 04-6708184 yonitcrystal@gmail.com  או כאן (לחצו על המילה כאן)

20 % הנחה עד סוכות על קמעות הקציר

יום שישי, 17 באוגוסט, 2018

 

 

 

 

 

המתנות המומלצות (אך לגמרי לא היחידות)

 

לראש השנה הן קמעות-קציר משיבולי חיטה.

 

 

דחוס קולז

 

 

המקלעות הן ברכה לשפע ולשלום בית,

 

והוענקו במשך שנים כמתנות אהבה.

 

זוהי מסורת עתיקה שאני מחדשת,

 

והיא מתנה מושלמת לראש השנה,

 

וגם לארועים אחרים כמו חתונה, חנוכת בית,

 

ולכל מי שנרצה לאחל לה/ו שפע ומזל.

 

מחירן  40 – 160 ש"ח לפני ההנחה

 

אפשר לראות את הגלריה שלהן כאן : https://www.yonitcrystal.com/corn-dollies-gallery

 

כדי לראות את המחירים יש להקיש על תמונת המקלעת בגלריה. 

 

 חובבי אמנות, אריגה, סלים מיוחדים, אהילים וגופי תאורה ייחודיים – 

 

תוכלו למצוא כאלה בגלריות האחרות באותו אתר.

 

הרגישו חופשי לפנות אלי במייל או בטלפון (לא ווטסאפ)

 

לגבי כל מה שמעניין אתכם/ן.

 

yonitcrystal@gmail.com      04-6708184      0506962403 

 

 

 

 

 

 

 

 

טוויה בפלך עם הודו מחזירה מתנות (סדנא לנשים)

יום שישי, 17 באוגוסט, 2018

 

 

יום שני  27 באוגוסט

קריית יערים (טלז-סטון) ליד ירושלים

 

\

023

 

 

שיתוף פעולה עם טליה שניידר, חברתי, מורת הפרמקלצ'ר ומחברת הספר "הודו מחזירה מתנות"

למעשה זוהי השקה לספר, (בקרוב אצלי, אמן…)  ומחיר הסדנא (120 ש"ח ) כולל גם את הספר עצמו במתנה.

בספר טליה מספרת על חוויותיה משהות אצל רמפיארי – בת-כפר בהודו, במהלכה למדה על מלאכות הנשים ההודיות,

על אורח החיים הכפרי, ועל הקשר בין מה שראתה ולמדה שם לבין תורת ישראל,

אותה היא מיישמת לאחר שחזרה בתשובה.

אהבתי את הספר, וכשטליה ביקשה ממני להעביר סדנא 

ולקשר אותה לספר – שמחתי להיענות .

הסדנא תכלול סיור בבית של טליה, שמצליחה ליישם פרמקלצ'ר

בלב שכונה חרדית

לימוד טוויה בפלך איתי

וקטעי קריאה קצרים מהספר.

ההרשמה דרך האתר של טליה – כאן 

בקישור הזה תוכלו גם לקרוא את ההמלצה שכתבתי על הספר.

אדמה, זית, תמר וסמר – חמישישי של סדנאות קליעה ועבודה בבוץ

יום רביעי, 15 באוגוסט, 2018

 

עם ריקי קרן צבי , מיכל רז למברגר, כרמלה משה ויונית קריסטל

 

ימים חמישי ושישי 25-26 באוקטובר 

מושב שבי ציון, ממש ליד הים. 

 

בארוע משותף זה תוכלו להתנסות בסדנא ליצירה אישית בקליעה, בסדנא ליצירה אישית באדמה, ובהקמת מבנה קלוע מחוטרי זיתים בעבודה משותפת.

הסדנא בנויה משלשה סבבים , שבכל אחד כל משתתפ/ת יכול/ה לבחור מבין  הפעילויות את המתאימות לה ביותר.

 

נתחיל ביום חמישי בשעה 9:00 בבוקר ונסיים ביום ששי בשעה 13:00 בערך.

ובאמצע –

 

ביום חמישי 

שני סבבים – בוקר ואחה"צ של הסדנאות הבאות:

 

קליעת סל  בסנסני תמר

 

קליעה בסמר בשיטת קליעה לוליינית, אותה למדנו מאווה סיידנפדן, שלמדה אותה בבורקינה פאסו באפריקה

 

יצירה באדמה- רהיט אישי קטן, קערה או גוף-תאורה בשיטה של בנייה על ענפים.

 

 

 

 

 

בורקינה אווה

סלי בורקינה של אווה סיידנפאדן

 

 

P1040960

גוף תאורה/ מיכל בבנייה בשיטת הענפים

    סלי בורקינה 009

 

 

 

 

 

 

13 דחוס

סדנת קליעה בסנסני תמר

 

 

 

בשקיעה נרד לחוף הים, הנמצא במרחק הליכה, לרחצה או לצפייה בשמש השוקעת

בערב, למי שעוד יהיה כוח, נתכנס לפעילות ערב… 

 

ביום ששי 

נקלע ביחד מבנה קטן – "חדר התבודדות" – מחוטרי זיתים.

במקביל, תמשיך גם סדנת העבודה באדמה.

 

 

dahus 137

בניית חדרון מענפי זית, קיץ 2017

 

 

אוכל:  ארוחת צהריים של יום חמישי  – כל משתתפ/ת מביא/ה לעצמו/ה.

יתר הארוחות יהיו משותפות, ויתבססו על מצרכי מזון בסיסיים שיובאו על ידי המשתתפות/ים ויבושלו במקום.

 

לינה: בתנאי קמפינג במקום ללא תשלום נוסף. המשתתפים/ות מוזמנים/ות להביא אוהלים וציוד שינה. 

למי שמעדיפ/ה – אפשר למצוא חדרי ארוח במושב או בסביבה הקרובה בתשלום נפרד מהתשלום לסדנא 

 

 

תשלום: 550 ש"ח

מספר המקומות מוגבל.

 

הרשמה והסברים נוספים: 

 

ריקי קרן צבי  rikishochat@gmail.com  0525040132

 

 

 

איך אני מתכוונת לצאת למסע חמורים ללא חמור

יום ראשון, 15 ביולי, 2018

 

שלום לכולם/ן!

אזהרה – זהו פוסט מפותל ומלא בהפניות ובהסחות דעת (רצויות). ממליצה לחזור כדי לראות את הפוואנטה לקראת הסוף…

באביב שנה שעברה (2017) תיכננו לצאת שוב למסע חמורים. מופתעים/ת???? כן כן…לפי התחזית של ההוצאה איתה עבדתי, הספר שלי (למי שלא יודע/ת  – כאן הקישור) היה אמור לצאת לאור במרץ, ואני, שכבר הייתי שבעה למדי מישיבה ליד המחשב וממגורים בתוך בית שצריך לשלם עליו שכירות, חיכיתי בכליון עיניים לרגע שהספר כבר יעזוב אותי, ושאוכל לצאת לחופשי. התכנון הכלכלי היה להדפיס כמות קטנה מאד של ספרים, שהמכירה המוקדמת תכסה את כל עלות ההוצאה לאור, וכך – זמן קצר מאד לאחר שהספר יצא – אני אהיה כבר חופשייה ממנו עד שאחליט להדפיס שוב. 

עד כדי כך היינו בטוחים שנצא לטיול ארוך, שלא רשמנו את קים, בננו, לבית ספר. הוא היה צריך לעבור לחטיבת ביניים וכיוון שכשאנחנו יוצאים למסע איננו יודעים היכן נסיים, חשבנו שחבל שיתחיל בית ספר חדש רק לכמה חודשים. 

מזה 22 שנים, שמסעות החמורים  (למעשה אתונות ברוב המקרים) הם הדובדבן בקצפת חיינו, וחיכיתי לזה מאד. (למצטרפות/ים חדשים/ות או סתם סקרנים/יות – כאן וכאן אפשר לקרוא על שני מסעות קודמים, ועל המסע האחרון – ב2011-2012 מלוטם ליבנאל דיווחתי ב"מה קורה"  תוך כדי תנועה, וגם נעשה על חלקו סרט לערוץ 8. אפשר לראותו כאן). 

 

 

יורדים לבקעה.

התחלת הטיול הקודם – ירידה לבטוף

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אבל אבל אבל…. תכניות לחוד ומציאות לחוד.

כפי שאתם/ן יודעים/ות העניינים עם הספר הסתבכו מאד…עזבתי את ההוצאה איתה עבדתי, ומצאתי את עצמי יושבת עוד אלפי שעות (לא אני לא מגזימה בכלל. שעות העריכה בלבד אכן נמדדות באלפים!) ועורכת בעצמי בפעם הלא רוצה לדעת כמה.

וכך, את תחושת החופש של מסע החמורים החליפה תחושת החובה, ואת מסע החמורים עצמו החליפה שנה מייגעת של  עבודה על הספר וחיפוש דרכים חדשות להוצאתו לאור. גרוע מכך – מי שמכיר/ה אותי יודע/ת שאני ממש שונאת להרגיש חייבת לא/נשים, ולכן, העובדה שבנובמבר 2016 התחלתי למכור את הספר עם הבטחה שהוא יצא בסביבות מרץ 2017 הכבידה על ליבי כמו 3 טון אבנים. כשנפתחה שנת הלימודים הבאה, כבר הבנתי שייקח עוד זמן רב עד שהספר יצא, וכדאי שקים ילך לבית ספר. עכשיו אנחנו מטורפדים… לפחות אני מתנחמת בכך שמבחינת הספר עצמו, אין לי ספק שזה בבחינת "כל עכבה לטובה". הספר השתבח מאד.

את החודשים האחרונים ניצלתי להבאת אנרגייה של סיומים לחיי. כחלק מהקורס שהנחיתי – "אריגה וסיפורים" עודדתי את התלמידות למצוא נושא שהן מתעסקות בו בחייהן, ולבטא אותו בעבודת האריגה שלהן. וגם אני. כיוון שאני מתעסקת בנושא סיום הספר, החלטתי לסיים עבודות, חלקן כאלה שהתחלתי לפני לא מעט שנים… הנה כמה:

 

 

d da dah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אז מה עכשיו??? קודם כל לכל מי ששואל/ת – נו, ומה עם הספר? ובכן, בתחילת מאי  קיבלתי מהעורכת הגרפית, איתה עבדתי כבר כמה חודשים אינטנסיביים, מטלה  מפתיעה מבחינתי – להגיש לה בפעם אחת – מיד ועכשיו את כל זכויות היוצרים/ות של התמונות. זה דרש ממני השקעה על – אנושית, שכללה לא רק כסף, (כי תמונות לספר, אם לא ידעתם/ן, כרוכות בתשלום) אלא גם עבודות בילוש, שטיחת תחנונים, גישור בין גופים שונים, ריצה אחרי מוזיאונים וארכיונים, התמדה, נחישות, ועמידה בשעות עבודה לא הגיוניות. בנוסף, אלו הם בדיוק חודשי הקציר, ולא יכולתי לוותר כליל על סדנאות העונה. כל זה, ביחד עם עניינים מתישים רגילים של ארגוני סדנאות (על כך בחדשון אחר) הביאו אותי בסיום להגיד: די!!!!!

אני יוצאת למסע חמורים עכשיו!!!

באמת?????

אבל הספר עוד לא גמור…

וגרוע מזה – ההתחייבות הכספית שלקחתי על עצמי מול הוצאת הספרים הנוכחית היא הרבה הרבה יותר גדולה ממה שתכננתי בהתחלה. זה אומר שכאשר הספר יודפס, אמצא את עצמי עם 800 ספרים, בערך, (חצי טון?) שעלי למכור ו/או לאחסן. (כ-200 כבר נמכרו במכירה המוקדמת, ועוד 250 צריכים להימכר רק כדי לכסות את מה ששילמתי).

כלומר – איזה מסע חמורים ואיזה נעליים. אצטרך לצאת למסע מכירות…

ובכל זאת….

העניין המרכזי במסעות החמורים, כלומר – אתונות- שלנו, הוא החופש. ויש לזה היבטים רבים. אחת הסיבות הנכבדות לרצון שלי לצאת למסעות הללו הוא שבהיותי חופשיה מתשלום שכר דירה, ומהיותנו בלתי כבולים למקום, לגינה, לבעלי חיים (חוץ מהאתון/חמור שבלאו הכי זזים איתנו) אני מרגישה "רשות" ויכולת להשקיע בלימוד של מלאכות חדשות, או בחיפוש בעלי ובעלות מלאכה ללמוד מהם/ן. 

זה, כפי שקוראי וקוראותי הנאמנות/ים ודאי יודעות/ים – התשוקה העיקרית של חיי.

בתנאים הרגילים – בית, משפחה, עבודה, שיגרה, אני תמיד מרגישה שאני לא מצליחה לעשות את זה מספיק. אני בהחלט אוהבת ללמד,  אבל לא כל מה שאני מלמדת מרגיש לי באמת שימור של מלאכות מסורתיות. לא אכביר מילים בעניין. התמצית כתובה בחזון שלי (כאן). וגם כתבתי על כך מאמר ארוך וחשוב, ואתם/ן מוזמנות/ים לקרוא. (כאן

ובכן… ההחלטה היא לצאת לסוג של מסע חמורים ללא חמור וללא מסע… כלומר – משהו שישלב את החובות ההכרחיים (מעצם העובדה שעדיין יש לא מעט עבודה על הספר, ושהבן שלי נמצא במסגרת שלא מאפשרת לנו התנתקות ארוכת זמן מהאזור) עם הרצונות העמוקים שלי. זה אומר שאנסה לאפשר לעצמי ככל שאוכל להסתובב, לפגוש א/נשים, ללמוד, ובאשר לעבודה – לעשות רק מה שממש מדליק אותי, וממש מתאים לתחושת השליחות שלי.

וזה, הייתי אומרת – סוג של חופש, לא??? או לפחות חלק מאותו חופש שאני מרגישה במסע חמורים.

יש לי רעיונות לכל כך הרבה פרוייקטים מגניבים, שתמיד נדחקים ל"כשיהיה לי זמן וכסף". אז עכשיו אני מיישמת משהו ממש חשוב שבן זוגי שיחיה אמר לי בהתחלת הדרך, כשהחלטתי להתמקד בשימור מלאכות מסורתיות: "אם תחכי עדלזמן שיהיה לך מספיק כסף – לא תעשי כלום. תתחילי עכשיו בקטן עם מה שאת יכולה!"

בקיצור – אני מחליטה שהולכת להיות לי שנה מופלאה.

ואיך זה קשור אליכם/ן??

ובכן – אתם/ן מוזמנים/ות להצטרף…

בתכניות שלי – להיות כמה זמן אצל פאיזה בשגב שלום, להיות כמה זמן בסוסיא ולהתעסק בשחזור של בניית ממגורות וטאבונים מבוץ, להיות כמה זמן באחד הכפרים הלא מוכרים בנגב, לחזור על משהו שהתחלתי בטיול החמורים הקודם – אריגת אצבעות להכנת רתמות לסוסים, וכ"ו.

 הנה צילום של הראשייה שהכנתי למור מור.

 

d

 

אין לי כרגע תכנית עבודה ברורה. אני גם לא יודעת מתי אקרא שוב לעבודה אינטנסיבית על הספר (כרגע הוא שוב אצל העורכת הגרפית).    ברגע שאעשה משהו מדליק, שתהיה בו אפשרות להצטרף, אפרסם באתר, ואזמין את מי שרוצה ללמוד. הרעיונות עדיין לא לגמרי מגובשים, ואני מזמינה אתכם/ן גם להציע לי הצעות מפתות. אני גם מזמינה את עצמי השנה לשיתופי פעולה מעניינים עם מורים/ות שונים/ות. גם אלה היו תוכניות שלא התבצעו בשל האינטנסיביות של העבודה על הספר. על הכוונת – סדנת מחצלות בג'סר א – זרקא,  צביעה טבעית ושיבורי, הפקת סיבים וצביעה טבעית, אריגה וריקוד פלמנקו, קליעה וברימה, ואולי גירסה נוספת של אריגה וסיפורים. זה מתבשל…רעיונות מדליקים נוספים והזמנות לשיתופי פעולה מפתיעים יתקבלו בפתיחות.

כמו כן, אני פוטרת את עצמי לפחות לזמן מה מלארגן סדנאות בעצמי, אבל לגמרי לגמרי מזמינה את מי שרוצה לארגן קבוצה בנושא מסויים – לפנות אלי. אשמח ללמד, ואשתדל להענות לבקשותיכם/ן. כמו כן אפשר לתאם איתי זמן לסדנאות פרטיות. היו לאחרונה כמה זוגות וכמה משפחות שניצלו את האפשרות הזו וזה היה מוצלח מאד. 

וכדי שזה לא יישמע רק כמו דיבורים באויר, הנה שיתוף הפעולה הראשון: 

פירגון גדול לספר המצויין של טליה שניידר – הודו מחזירה מתנות. 

 

ב- טז' אלול, יום שני  27.8 שבוע לפני ראש השנה, כדי להתחיל את השנה החדשה בחוכמת הידיים וחכמת הלב גם יחד

השקה לספר, המדבר על אורח החיים הפשוט בהודו, על מלאכות הנשים שם,

ועל איך שטליה מקשרת את מה שלמדה מחכמת הודו,  עם מה שהיא לומדת פה, מחכמת ישראל.

המפגש יכלול

סדנת טוויה קצרה בהנחייתי, קריאת קטעים מהספר, וסיור בבית יער – ביתה של טליה, המיישמת פרמקלצ'ר הלכה למעשה.

9:30 – 12:30. קריית יערים (ליד אבו גוש)

המחיר – 120 ש"ח כולל הספר  !!!

(המפגש מיועד לנשים בלבד, עם הגברים הסליחה).

ורק שתדעו – טליה חיה היום בקהילה חרדית, וקריית יערים היא שכונה חרדית למהדרין…

ההרשמה מכאן: https://www.yaarbooks.com/he/103/153

מידע על הספר כאן: https://www.yaarbooks.com/he/89/131

בברכת חופש  נעים ופורה לכולנו

יונית

 

 

 

 

אז מה קורה עם הספר?

יום שני, 30 באפריל, 2018

 

אני כותבת כאן את השתלשלות העניינים הארוכה, למי שרוצה את הסיפור כולו…

אבל למי שאין סבלנות ורוצה רק את השורה התחתונה – הספר נמצא כרגע בהוצאת פרדס,

בהסכם שלנו הספר אמור לצאת עד סוף 2018, ואני ממש מקווה שנצליח לעמוד בלוח הזמנים הזה.

זה לא ספר פשוט לעריכה, יש בו המון תמונות, חלקן תמונות עתיקות, שצריך לעבוד עליהן.

 

והסיפור כולו: 

בנובמבר 2016, סיימתי מבחינתי את הספר, והייתי מוכנה לשחרר אותו אל חיקה של העורכת הלשונית,

שתשפר סגנון, תשנה ניסוח במקום בו הוא לא נכון, ותתקן טעויות בעברית – זה, לעניות דעתי, היה מה שעורכת לשונית צריכה לעשות.

ישבתי עם בעל ההוצאה איתה עבדתי, עשינו תחשיבים של מחיר וזמן, והצפי היה שהספר יצא בחודש מרץ 2017.

שמחתי מאד, ובכינוס הקליעה באמצע נובמבר הכרזתי שאני מתחילה למכור את הספר במכירה מוקדמת, כדי לממן את השלבים הבאים. (תמונות שעלי לקנות והדפסה)

מבחינת ההוצאה – בגלל שאלו היו חברים שלי – שילמתי להם מראש עבור כל עבודת העריכה, כולל העריכה הלשונית…

אבל (ואני מקצרת כאן קצת)

הטקסט חזר אלי שוב עם  הערות לתיקונים, ורק אחר כך עבר לעריכה לשונית.

 כאשר הוא חזר מהעורכת הלשונית בעצם נערכוו מעט מאד שינויים.

היא מאד אהבה את איך שהספר כתוב, ולא ראתה מקום להתערב או לשנות. 

ועם זה אני לא הסכמתי. לדעתי היה מקום רב לשיפורים בניסוח ולתיקוני טעויות, והתחלתי לשבת ולתקן אותן בעצמי – ככל שיכולתי.

וזה, חברות/ים – לקח לי ה-מ-ו-ן זמן. 

, כל פעם שעברתי על הספר – רק בשביל לבדוק את העברית –  מצאתי עוד מקומות שאפשר לשפר, ועוד משהו ש"רק צריך לתקן" ו כ"ו וכ"ו. זה לא נגמר!

עבדתי 14 שעות ביום ליד המחשב. שיגעתי את עצמי ואת בני משפחתי, ולא ידעתי מה לעשות. כמעט ולא עבדתי בדברים אחרים, וממש הקדשתי את כל הזמן שהיה לי – לספר.

העובדה ששילמתי כבר עבור העבודה הזאת הכניסה אותי לדילמה, כמובן, כי מה – עכשיו אני אלך למישהו/י אחר/ת ואשלם שוב???

 אבל אחרי שכנועים מא/נשים אחרים/ות החלטתי להפסיק לעבוד עם ההוצאה שליוותה אותי, (כפי שמישהי אמרה לי – על טעויות משלמים)

ולחפש דרך אחרת להוציא את הספר.

ובינתיים המשכתי לערוך בעצמי. כבר היה הרבה אחרי מרץ, והתחלתי להרגיש לא נעים.

שתבינו – כשהתחלתי לכתוב זו היתה אמורה להיות חוברת הדרכה קצרה למדריכות/י הקליעה ב"עין יעל"…. 

אילו הייתי יודעת כמה עבודה אצטרך להשקיע, ושזה ייקח 10 שנים – לא הייתי מתחילה!!!

אבל בשלב הזה היה לי משהו שחשבתי שהוא כבר ממש טוב, וחיפשתי לו גם  עורך/ת לשונית, וגם עורכת גרפית טובה ודפוס טוב וזה, חברות/ים – עניין יקר ביותר,

ואת המחיר לספר כבר קבעתי לפי החישובים שעשיתי עם ההוצאה… ולא הייתי יוצאת מזה. (הייתי צריכה לגייס משהו כמו 90000 ש"ח, שזה אומר מכירה של למעלה מ700 עותקים רק כדי לכסות עלויות….)

למזלי הטוב

בחודש יוני מישהי שהכרתי ממש מזמן בעין יעל כתבה לי שהיא רוצה לקנות את הספר במכירה המוקדמת,

ובדרך אגב כתבה שלבן זוגה יש הוצאת ספרים, ואם אני רוצה להתייעץ אני מוזמנת…

בטח שרציתי!

שלחתי לו את כל הטקסט וחלק מהתמונות

אבל… זה היה שבוע הספר, והוא היה עסוק, ועד ש ועד ש… 

ובינתיים פניתי לשכני וחברי נמרוד, שהוא אמנם עובד ברעיית צאן, אבל בעצם הוא גם עורך לשוני, וביקשתי ממנו שיאות בין חליבה לרכיבה אחר העדר להעיר כמה הערות ותיקוני לשון על הטקסט שלי.

הוא עשה עבודה מצויינת. 

בפעם הבאה שהעזתי לצלצל לדוד, מהוצאת פרדס (שבינתיים כמובן בדקתי אותה באינטרנט והתרשמתי מאד)

הוא אמר לי – תשמעי, הספר  טוב, ואנחנו מוכנים להוציא אותו בהוצאה שלנו.

וואו!!!

זה פשוט הדבר הכי טוב שיכול היה לקרות לי, למרות שכמובן הייתי צריכה גם לוותר על כלמיני רעיונות שכבר היו לי לגבי הספר,

כי הוצאה בעזרת הוצאה כזו היא  סוג של שותפות, ובעצם מרגע שאני מוסרת את הטקסט-השליטה על מה שיקרה לו כבר לא לגמרי בידיים שלי.

לא היססתי הרבה, ולמרות שזה יצא יותר יקר ממה שתכננתי באופן המקורי – זה הרבה יותר זול מהאפשרויות של ההוצאה העצמית.

 

קצת לפני יום כפור חתמתי על החוזה, ולפני שלשה שבועות העברתי את הטקסט הגמור והערוך.

והקוץ באליה?

הזמן. בחוזה כתוב שזמן ההוצאה עשוי לקחת עד שנה מזמן העברת הטקסט… מה לעשות – הספר שלי הוא לא ילד יחיד,

וחתמתי. זה אומר שצריך להתאזר בעוד סבלנות…

הסברתי שיש א/נשים שקנו את הספר כבר לפני שנה, והובטח לי שייעשה מאמץ לזרז את העניין.

אז בינתיים גם אני מחכה לשלב הבא , ויש לי עוד לא מעט עבודה לעשות על התמונות,

אבל ההרגשה הכללית היא של הקלה גדולה.

 

תודה לכולכם/ן על האמון ועל הסבלנות ועל ההמתנה,

 

מי שקנה/תה את הספר ומזמן לא קיבל/ה את הצ'ופר ששלחתי בשנה שעברה – מדריך לקליעת קמע קציר – מוזמנ/ת לכתוב לי למייל, ואשלח לה/ו. 

יונית